Translation of "Roubou" in German

- Roubou-me o relógio.
- Ele roubou o meu relógio.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

Du hast mir meine Idee gestohlen.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Um bêbado me roubou.

Ein Betrunkener hat mich ausgeraubt.

Quem roubou as maçãs?

- Wer hat die Äpfel geklaut?
- Wer hat die Äpfel gestohlen?

Você roubou esse carro?

Hast du dieses Auto gestohlen?

Quem roubou a maçã?

Wer klaute den Apfel?

Ele roubou minha carteira.

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.

Ela roubou minhas coisas.

Sie hat mir meine Sachen geklaut.

Roubou-me o relógio.

Er hat mir meine Uhr geklaut.

Tom roubou um banco.

Tom hat eine Bank ausgeraubt.

Ele roubou o dinheiro.

- Er hat das Geld gestohlen.
- Er stahl das Geld.

Tom roubou meu dinheiro.

Tom hat mir mein Geld gestohlen.

Alguém roubou minha bolsa.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Alguém roubou minha mochila.

Jemand hat meinen Rucksack gestohlen.

- Você roubou o dinheiro, não roubou?
- Vocês roubaram o dinheiro, não roubaram?

- Du hast das Geld gestohlen, oder?
- Ihr habt das Geld gestohlen, oder?
- Sie haben das Geld gestohlen, oder?

Alguém roubou o dinheiro dela.

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

Alguém roubou o meu dinheiro.

Jemand hat mir mein Bargeld gestohlen.

Alguém roubou a minha mala.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Alguém roubou o meu carro.

Jemand hat mein Auto geklaut.

Tom roubou o meu relógio.

Tom stahl meine Uhr.

Alguém roubou as minhas coisas.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

Alguém roubou o meu relógio.

Mir hat jemand die Uhr gestohlen.

O que o Tom roubou?

- Was stahl Tom?
- Was hat Tom gestohlen?

Tom roubou as minhas roupas.

Tom hat meine Klamotten geklaut.

Tom roubou a minha carteira.

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

Ajuda! Roubou-me a bolsa!

Zu Hilfe! Er hat meine Tasche gestohlen.

Alguém roubou todo o meu dinheiro.

- Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
- Jemand hat mir all mein Geld gestohlen.

Alguém roubou a bicicleta do Tom.

Jemand hat Toms Fahrrad gestohlen.

Tom roubou alguma coisa de novo?

Hat Tom wieder etwas gestohlen?

O homem roubou a bolsa dela.

Der Mann raubte ihre Tasche.

O homem me roubou a bolsa.

Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

Ele foi preso porque roubou dinheiro.

Er wurde festgenommen, weil er Geld gestohlen hatte.

- Ele furtou dinheiro.
- Ele roubou dinheiro.

Er hat Geld gestohlen.

Minha melhor amiga roubou meu namorado.

Meine beste Freundin hat mit den Freund ausgespannt.

Tom roubou o computador de Maria.

Tom hat Mary's Computer gestohlen.

Tom roubou o meu guarda-chuva.

- Tom hat mir den Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm gestohlen.

- Eu acho que Tom sabe quem roubou minha carteira.
- Acho que Tom sabe quem roubou minha carteira.
- Eu acho que o Tom sabe quem roubou minha carteira.
- Acho que o Tom sabe quem roubou minha carteira.

Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat.

Um homem roubou todo o dinheiro dele.

Der Mann raubte ihm sein ganzes Geld.

Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!

Um grupo de bandidos roubou o dinheiro.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

A lebre roubou uma cenoura do jardim.

Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.

Ele roubou uma motocicleta de um aluno.

Er hat einem Studenten ein Motorrad geklaut.

O Mark Zuckerberg roubou a minha ideia!

Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!

Eu acho que Tom roubou minha bicicleta.

Ich glaube, Tom hat mein Fahrrad gestohlen.

Quem uma vez roubou, ladrão sempre será.

Wer einmal stiehlt, ist immer ein Dieb.

- É evidente que ele roubou o dinheiro do tesouro.
- É óbvio que ele roubou o dinheiro do tesouro.

Es ist offensichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.

Quem roubou a minha cesta com a carne?

Wer hat mir meinen Korb mit Fleisch gestohlen?

O Tom roubou alguma coisa de minha casa.

- Tom stahl etwas aus meinem Hause.
- Tom hat etwas aus meinem Haus gestohlen.

- Quem roubou a maçã?
- Quem levou a maçã?

- Wer hat den Apfel gestohlen?
- Wer stahl den Apfel?
- Wer klaute den Apfel?

Tom disse que você roubou o carro dele.

Tom hat gesagt, Sie hätten sein Auto gestohlen.

Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.

- Tom hat seinem Mitbewohner Geld gestohlen.
- Tom hat seiner Mitbewohnerin Geld gestohlen.

Alguém arrombou o cadeado e roubou a minha bicicleta.

Irgendwer hat das Schloss geknackt und mein Rad gestohlen.

"Tom roubou a minha carteira." "Você tem certeza disso?"

„Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen!“ – „Bist du dir dessen sicher?“

Eu sei quem foi que roubou o seu diário.

- Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
- Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.

Eu nem mesmo sei quem roubou e o quê.

Ich weiß noch nicht einmal, wer was gestohlen hat.

Ou eu perdi meu relógio, ou alguém o roubou.

Entweder habe ich meine Uhr verloren, oder jemand hat sie gestohlen.

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

- Ich war einkaufen, als ein Mann meine Brieftasche gestohlen hat.
- Ich war einkaufen, als dieser Typ meine Brieftasche gestohlen hat.

Este é o homem, que eles dizem, que roubou o carro.

Das ist der Mann, der den Wagen gestohlen haben soll.

Tom tem uma ideia muito boa de quem roubou seu trompete.

Tom kann sich denken, wer seine Trompete gestohlen hat.

Uma gangue de três pessoas roubou o banco em pleno dia.

Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.

- Uma vez ladrão, sempre ladrão.
- Quem uma vez roubou, ladrão sempre será.

Einmal ein Dieb, immer ein Dieb.

Alguém roubou o meu carro. Ele não está onde eu o estacionei.

Jemand hat meinen Wagen gestohlen. Er ist nicht dort, wo ich ihn geparkt habe.

- Ela me iludiu.
- Ela me fraudou.
- Ela me roubou.
- Ela me enganou.

Sie hat mich hereingelegt.

O esquilo de Tom não tem um pingo de vergonha. Ele roubou umas nozes bem na minha frente.

Toms Eichhörnchen ist überhaupt nicht scheu. Es hat mir sogar vor der Nase Nüsse weggestohlen!