Translation of "Cabelo" in Dutch

Tenho cabelo loiro.

Ik heb blond haar.

Escove o cabelo.

Borstel je haar.

Que cabelo feio!

Wat een lelijk haar!

- Eu cortei o meu cabelo.
- Cortei o meu cabelo.

Ik heb mijn haar laten knippen.

- Há algo em seu cabelo.
- Tem algo em seu cabelo.

Er zit iets in jouw haar.

Ela tem cabelo curto.

Ze heeft kort haar.

Ele lava o cabelo.

Hij wast zijn haar.

Tinha o cabelo branco.

Hij had grijs haar.

Ele tinha cabelo cinza.

- Hij had grijs haar.
- Ik had grijs haar.

Maria tem cabelo grande.

Maria heeft lang haar.

Ele tinha cabelo comprido.

Hij had lang haar.

Seu cabelo está bonito.

Je haar ziet er leuk uit.

Ele tinha cabelo grisalho.

Hij had grijs haar.

Tom tem cabelo castanho.

Tom heeft bruin haar.

Tom penteou o cabelo.

Tom kamde zijn haar.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

Zij heeft lang haar.

- Tem um cabelo na minha sopa.
- Há um cabelo em minha sopa.

Er zit een haar in mijn soep.

Esse menino tem cabelo preto.

Die jongen heeft zwart haar.

Você deveria cortar o cabelo.

Je moet je haar eens laten knippen.

Onde você cortou o cabelo?

Waar hebt ge uw haar laten knippen?

Ela está escovando seu cabelo.

Ze borstelt haar haar.

Tingi meu cabelo de loiro.

Ik verfde mijn haar blond.

Não lavei o meu cabelo.

Ik heb mijn haar niet gewassen.

Eu cortei o cabelo ontem.

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.

Eu gosto de cabelo curto.

- Ik hou van een kort kapsel.
- Kort haar vind ik leuk.

Esse jovem tem cabelo azul.

Deze jongeman heeft blauw haar.

O cabelo dele ficou branco.

Zijn haar is wit geworden.

O meu cabelo está molhado.

Mijn haar is nat.

Deveria cortar o meu cabelo?

- Moet ik mijn haar kappen?
- Moet ik mijn haar knippen?
- Zou ik mijn haar moeten knippen?
- Zou ik mijn haar moeten kappen?

Ela tem cabelo muito curto.

Ze heeft heel kort haar.

Meu cabelo está tão sujo!

Mijn haar is zo vuil!

Você tem um cabelo bonito.

Je hebt mooie haren.

Eu tenho cabelo muito comprido.

Ik heb heel lang haar.

Tom não lavou o cabelo.

Tom heeft zijn haar niet gewassen.

Ela escova o cabelo dela.

Ze borstelt haar haar.

Homem que estava segurando seu cabelo.

de man die zijn haar vasthoudt.

O barbeiro cortou o cabelo dele.

De kapper knipte zijn haar.

O cabelo dela está ficando grisalho.

Haar haar wordt grijs.

Seu cabelo é longo e bonito.

Haar haar is lang en prachtig.

Você fica bem de cabelo curto.

Je ziet er goed uit met je korte haar.

Tom tingiu o cabelo de preto.

- Tom heeft zijn haar zwart geverfd.
- Tom verfde zijn haar zwart.

O cabelo dela estava uma bagunça.

Haar kapsel was een puinhoop.

Escovo os dentes; penteio o cabelo.

Ik poets mijn tanden, ik kam mij.

Você trouxe um secador de cabelo?

- Heb je een haardroger meegenomen?
- Heb je een föhn meegenomen?

Ano passado ele tinha cabelo comprido.

Vorig jaar had hij lang haar.

Tom cortou o cabelo de Mary.

Tom knipte Maria's haar.

Tom tingiu o cabelo de verde.

Tom verfde zijn haren groen.

Jane usava um laço amarelo no cabelo.

Jane droeg een gele band in het haar.

No ano passado eu tinha cabelo comprido.

Vorig jaar had hij lang haar.

Você precisa de um corte de cabelo.

Je moet je haar eens laten knippen.

Posso pegar o secador de cabelo emprestado?

Mag ik de haardroger lenen?

Por que você está secando o cabelo?

Waarom droog je je haren?

Ela tinha o cabelo comprido e loiro.

Ze heeft lang blond haar.

Você quer que eu penteie seu cabelo?

Wilt ge dat ik u kam?

Alguma vez você já pintou seu cabelo?

Heb je ooit je haar geverfd?

- Ele tem cabelo loiro.
- Ele é loiro.

- Hij is blond.
- Hij heeft blond haar.

Lava o rosto e penteia o cabelo.

Was je gezicht en kam je haar.

- Seus cabelos precisam de um corte.
- Você precisa cortar o cabelo.
- Você precisa de um corte de cabelo.

Je moet je haar eens laten knippen.

Por que você está secando o teu cabelo?

Waarom droog je je haren?

Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.

Die jurk past mooi bij haar rode haren.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

- Ela é loura.
- Ela tem o cabelo loiro.

Ze is een blondine.

De que cor é o cabelo do Tom?

Wat is de kleur van Tom zijn haar?

Eu lavo meu cabelo quase todos os dias.

Ik was mijn haar bijna elke dag.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.

Haar haar is lang.

Preciso de um espelho para pentear o cabelo.

Ik heb een spiegel nodig om mijn haar te kammen.

A tinta de cabelo sujou as suas roupas.

Maakte de haarverf jullie kleren vuil?

Eu quero tingir o meu cabelo de vermelho.

Ik wil mijn haar rood verven.

- Meu avô tem o cabelo branco como a neve.
- O meu avô tem o cabelo branco como a neve.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado.

De jongen verfde zijn haar omdat hij opgemerkt wilde worden.

Ela me explicou como usar o secador de cabelo.

Ze legde me uit, hoe de föhn te gebruiken.

- Ele tinha os cabelos longos.
- Ele tinha cabelo comprido.

Hij had lang haar.

- Maria tem os cabelos longos.
- Maria tem cabelo comprido.

Maria heeft lang haar.

Meu cabelo é mais comprido que o de Jane.

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

Maria heeft lang haar.

Meu avô tem o cabelo branco como a neve.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

- Esse jovem tem cabelo azul.
- Este jovem tem cabelos azuis.

Deze jongeman heeft blauw haar.

Aquele homem de cabelo grisalho é o pai de Tom.

Die grijsharige man is de vader van Tom.