Translation of "Assuntos" in Dutch

- Nós discutimos diferentes assuntos.
- Discutimos assuntos diferentes.

We spraken over verschillende onderwerpen.

- Não se meta nos assuntos dos outros!
- Não te metas nos assuntos dos outros!

Bemoei je niet met andermans zaken!

Os assuntos políticos devem ser totalmente independentes.

Politieke zaken moeten onafhankelijk zijn.

Não é o mesmo discutir política e assuntos privados.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

Ele não deixava ninguém se intrometer nos seus assuntos pessoais.

Hij liet niemand zich met zijn zaken bemoeien.

Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.

Het is niet zijn bedoeling om zich met jouw zaken te bemoeien.

Ele não deixa que ninguém interfira nos assuntos privados dele.

Hij laat het niet toe dat iemand zich met zijn privéaangelegenheden bemoeit.

- Não se meta onde não é chamado.
- Você não deve intrometer-se nos assuntos dos outros.
- Você não se deve intrometer nos assuntos alheios.

Je mag je niet bemoeien met andermans zaken.