Translation of "Suporto" in Dutch

Não suporto covardes.

Ik heb een hekel aan lafaarden.

Não suporto crianças barulhentas.

- Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.
- Ik kan niet tegen lawaaierige kinderen.

Eu não o suporto.

Ik kan hem niet uitstaan.

Eu não suporto a dor.

Ik kan de pijn niet verdragen.

Eu não suporto esse tipo.

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

Não suporto ver animais sofrendo.

Ik kan er niet tegen dieren te zien lijden.

Eu não suporto o senhor.

- Ik kan je niet uitstaan.
- Ik kan je niet verdragen.

Essa palavra, eu simplesmente não suporto!

Dat woord, dat verdraag ik niet!

- Odeio ver animais sofrerem.
- Não suporto ver animais sofrendo.

Ik kan er niet tegen dieren te zien lijden.

Eu não suporto ver os animais serem molestados por diversão.

Ik kan het niet uithouden om te zien hoe dieren vernederd worden.

- Eu não posso tolerar crianças barulhentas.
- Não suporto crianças barulhentas.

- Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.
- Ik kan niet tegen lawaaierige kinderen.

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

- Eu não posso aturar todo esse exibicionismo!
- Não suporto todo esse exibicionismo!

Ik walg van al dat exhibitionisme!

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.

Ik haat het als er veel mensen zijn.