Translation of "óbvio" in Dutch

- Evidentemente.
- Óbvio.

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

- Isso não é óbvio?
- Isso não está óbvio?

Is het niet vanzelfsprekend?

Eu pensei que era óbvio.

Ik dacht dat het voor de hand lag.

É óbvio que ele é rico.

Het is duidelijk dat hij rijk is.

É óbvio que você gosta dele.

Het is overduidelijk dat je hem leuk vindt.

É óbvio que você gosta dela.

Het is overduidelijk dat je haar leuk vindt.

O carro apresentava um desgaste óbvio.

Er was duidelijk sprake van slijtage aan de auto.

Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

Não há nada mais enganador do que um fato óbvio.

Er is niets meer bedrieglijk dan een voor de hand liggend feit.

- Evidentemente ele está certo.
- É evidente que ele está certo.
- É óbvio que ele está certo.

Natuurlijk, hij heeft gelijk.