Translation of "Levar" in Chinese

Posso levar a minha família?

我可以和家人一起來嗎？

Vamos levar as crianças ao zoológico.

讓我們帶孩子們去動物園。

Seria melhor você levar um guarda-chuva.

你最好隨身帶把傘。

Eu vou te levar para o aeroporto.

- 我会开车送你去机场。
- 我会开车送你们去机场。
- 我載你去機場吖。

Você pode levar o Tom ao hospital?

您能带汤姆上医院吗？

Você deveria levar seu passaporte ao banco.

你应该带护照去银行。

Preciso levar meu oboé para o conserto.

我必须拿我的双簧管去修理。

Você poderia me levar para casa, por favor?

你可以載我回家嗎?

Estou determinado a levar a cabo este plano.

我決心要推行這個計劃。

- Pra viagem ou pra comer aqui?
- É para comer aqui ou para levar?
- É pra comer aqui ou para levar?

內用還是外帶?

Não se esqueça de levar uma câmara com você.

别忘了带个相机。

- O que eu trago?
- O que eu devo levar?

我该带些什么？

Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros.

别忘了带上急救箱。

Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?

你可以把我的行李拿到樓上嗎?

"Você se importaria de me levar para casa?", disse ela.

"你介意送我回家嗎?" 她說。

Como o Tom conseguiu levar a Mary para o baile com ele?

汤姆怎么能让玛丽跟他去跳舞呢？

É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?

你批准司机把车开回家的事是真的吗？

- Vou te levar até a sua casa.
- Eu o levarei de carro à sua casa.

- 我開車送你回家吧。
- 我開車送你回家。

- Você tem que dar atenção ao conselho dele.
- Você deve levar o conselho dele a sério.

你一定要注意他的建议。

- Não se deixe levar pelo calor do momento.
- Não se empolgue demais.
- Não fique empolgado demais.

别太得意。