Translation of "Zadziała" in Turkish

To nie zadziała.

Bu işe yaramayacak.

Wątpię, czy zadziała.

Bunun işe yarayacağından şüpheliyim.

Wiem, że to zadziała.

- Bunun çalışacağını biliyorum.
- Bunun işe yarayacağını biliyorum.

Myślę, że to zadziała.

Sanırım bu işe yarayacak.

Myślałem, że to zadziała.

Onun işe yarayacağını düşündüm.

Myślę, że to nie zadziała.

Sanırım başarılı olmayacak.

Jestem pewien, że to zadziała.

- Bunun çalışacağına eminim.
- Bunun işe yarayacağından eminim.

Tom wyjaśnił, jak zadziała pułapka.

Tom pusunun nasıl çalıştığını açıkladı.

Obawiam się, że to nie zadziała.

Maalesef o çalışmıyor.

- Ten działa.
- To zadziała.
- Ta pracuje.

Bu çalışır.

- Ten plan nie zadziała.
- Ten plan się nie powiedzie.

Bu plan işe yaramayacak.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.