Translation of "Spróbuję" in Turkish

Spróbuję.

Deneyeceğim.

- Spróbuję ponownie.
- Spróbuję jeszcze raz.

Onu tekrar deneyeceğim.

Spróbuję ponownie.

- Tekrar deneyeceğim.
- Onu yeniden deneyeceğim.

Chętnie tego spróbuję.

"Bulmuşken yiyeyim bari."

Ale spróbuję, chodźmy.

Ama ben buna varım, hadi.

Może spróbuję później.

Daha sonra tekrar deneyebilirim.

Tom spróbuję znowu.

Tom yine deneyecek.

Chyba spróbuję przejść tędy.

Sanırım buradan bu şekilde inmeyi deneyeceğim.

Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.

Tekrar denerim, teşekkürler.

Spróbuję powiedzieć to po francusku.

- Onu Fransızca söylemeye çalışacağım.
- Bunu Fransızca olarak söylemeye çalışacağım

Spróbuję powiedzieć to po angielsku.

Bunu İngilizce olarak söylemeye çalışacağım.

Spróbuję poszukać Tomasza dla ciebie.

Senin için Thomas'ı bulmaya çalışacağım.

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Kanın ellerinize ulaşmasını sağlayın.

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

Yapmaya çalıştığım şey, bunu can yeleği gibi kullanmak.

Spróbuję się dowiedzieć, gdzie mieszka Tom.

Tom'un nerede yaşadığını öğrenmeye çalışacağım.

Spróbuję być tam przed 2:30.

2.30'a kadar orada olmaya çalışacağım.

Jeśli mi pomożesz, spróbuję jeszcze raz.

Eğer bana yardım edersen, onu tekrar deneyeceğim.

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Nie wiem czy potrafię to zrobić, ale spróbuję.

Yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim.

Nawet jeśli spróbuję, i tak niczego to nie da.

Denesem bile, yine de faydası yok.

- Spróbuję złapać tego królika.
- Zamierzam spróbować złapać tego królika.

O tavşana tuzak kurmayı deneyeceğim.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Spróbuję, ale nie wiem na pewno, czy będę mógł iść jutro do kina, czy nie.

Deneyeceğim ama yarın sinemaya gidip gidemeyeceğimi kesinlikle bilmiyorum.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.

Benimle çıkmak isteyeceğinizin pek olası olmadığını biliyorum fakat hâlâ en azından bir kez sormalıyım.