Translation of "Pory" in Turkish

Coś robił do tej pory?

- Ne iş çevirmektesin?
- Sen ne yapıyordun?

Nie widziałem go od tamtej pory.

O zamandan beri onu görmedim.

Ile przysłów poznaliśmy do tej pory?

Şimdiye kadar kaç tane atasözü öğrendik?

W Japonii mamy cztery pory roku.

Bizim, Japonya'da dört mevsimimiz var.

Jak do tej pory, to jest najlepsze.

Bu açık arayla en iyi.

Jak do tej pory przybyło tylko pięciu gości.

Şimdiye kadar sadece beş misafir geldi.

Nigdy nie jeździłam konno do tej pory/ przedtem.

Daha önce hiç ata binmedim.

Mamy cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę.

Bir yıl içinde dört mevsim vardır. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

Dört mevsim: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

Od tamtej pory wyjaśniłem setkom firm z całych Stanów,

O zamandan beri mizahı kullanmada nasıl daha etkili olunacağı konusunda

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

Od tamtej pory mówi się o nas w wiadomościach na całym świecie,

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

Nie podoba mi się żadna z opiekunek, z którymi do tej pory rozmawialiśmy.

Şimdiye kadar görüştüğümüz bakıcılardan hiçbirini sevmedim.

- Tom jeszcze nie pokazał się w pracy.
- Tom do tej pory nie pojawił się w pracy.

Tom henüz işe gitmedi.