Translation of "Pokazać" in Turkish

Proszę pokazać bilet.

Lütfen biletini göster.

Możesz mi pokazać?

Bana gösterebilir misin?

Proszę pokazać mi inny.

Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.

Mogę ci coś pokazać?

Sana bir şey gösterebilir miyim?

Tom może ci pokazać.

Tom sana gösterebilir.

Możesz mi to pokazać?

- Onu görebilir miyim?
- Onu bana gösterir misin?

- Powinieneś był pokazać mu to urządzenie.
- Powinnaś była pokazać mu urządzenie.
- Trzeba było pokazać mu ten przyrząd.

Ona cihazı göstermeliydin.

Nie chciałem pokazać realistycznej sceny.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

O, proszę mi to pokazać!

Ah! Onu bana göster lütfen.

Chcę ci pokazać coś fajnego.

- Sana harika bir şey göstermek istiyorum.
- Sana büyük bir şey göstermek istiyorum.

Możesz pokazać mi to zdjęcie?

O resmi bana gösterebilir misin?

Mógłbyś mi pokazać tę torbę?

Bana bu çantayı gösterir misin?

Chcę ci pokazać spektakularny widok.

Sana muhteşem bir manzara göstermek istiyorum.

Czy mógłbyś pokazać mi drogę?

Bana yolu gösterir misin?

Chciałem pokazać mu twoją książkę.

Ona senin kitabını göstermek istedim.

Chcę ci pokazać, jak to zrobić.

Onu nasıl yapacağını sana göstermek istiyorum.

Będzie mi miło pokazać ci miasto.

Sana şehri gezdirmekten zevk alacağım.

Możesz mi pokazać jak zawiązać krawat?

Bir kravat nasıl bağlanır gösterebilir misin?

Mogłabym ci pokazać jak to zrobić.

Bunu nasıl yapacağınızı size gösterebilirdim.

Chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

ve bugün sizlere kendi gezegenimizi daha iyi anlamak için tasarlanmış

Chcę ci coś pokazać w moim biurze.

Ofisimde sana bir şey göstermek istiyorum.

Jest jeszcze coś, co chcę ci pokazać.

Sana göstermek istediğim başka bir şey var.

Powinienem był pokazać Tomowi jak to zrobić.

Tom’a bunu nasıl yapacağını göstermeliydim.

Tomowi trzeba pokazać jak zrobić to, co należy.

Tom'a yapılması gereken şeyi nasıl yapacağı gösterilmeli.

Chcę pokazać ci inny sposób na zrobienie tego.

Sana yapılabilecek bir yol daha göstermek istiyorum.

Jeśli jesteś jutro wolny, mogę pokazać ci Kioto.

Yarın işin yoksa sana Kyoto'yu gezdirebilirim.

Tom powinien był pokazać Mary jak to zrobić.

Tom Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermeliydi.

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?

Mogę ci pokazać drogę, bo już tam wcześniej byłem.

Daha önce orada bulunduğum için size yolu gösterebilirim.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.

Prawdopodobnie miał na myśli, że ludzie chodzą na demonstracje tylko po to żeby się pokazać, a nie protestować.

O, muhtemelen insanların gerçekten protesto yapmak yerine sadece boy göstermek için gösterilere gittiklerini kastediyordu.