Translation of "Pierwszym" in Turkish

Czy pierwszym rozrusznikiem serca.

ya da ilk kalp pili tasarlanırken.

Pierwszym powodem jest bezmiar oceanów,

Bunun ilk nedeni, okyanusların çok geniş bir alanı,

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

Ocak yılın birinci ayıdır.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

Pazar haftanın ilk günüdür.

Słyszałem cię za pierwszym razem.

Seni ilk defa duydum.

Byłem pierwszym chłopakiem twojej matki.

Annenin ilk erkek arkadaşıydım.

Chcę siedzieć w pierwszym rzędzie.

Ön sıraya oturmak istiyorum.

Tom jest na pierwszym roku.

- Tom'un üniversitede ilk yılı.
- Tom üniversite birinci sınıfta.

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

İlk olay, Soğuk Savaş'ın sonuydu.

W pierwszym odruchu próbujesz odstraszyć rekiny.

İlk hissettiğin içgüdü, köpek balıklarını korkutup kaçırmaktı.

Udało mi się za pierwszym podejściem.

İlk denememde başarılı oldum.

On był pierwszym, który jej pomógł.

Ona yardım eden ilk kişiydi.

Nie jesteś pierwszym, który to sugeruje.

Bunu öneren ilk sen değilsin.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Fakat ilk bakış her zaman ikinci bir bakışı gerektirir.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

Mówisz tak głośno, że słychać cię nawet na pierwszym piętrze.

O kadar yüksek sesle sesle konuşuyorsun ki seni birinci katta bile duyabiliyorum.

Był pierwszym człowiekiem, który wspiął się na górę Fudżi w zimie.

O, kışın Fuji Dağına tırmanan ilk insandı.

Tajwan będzie pierwszym krajem azjatyckim, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.

Tayvan, eşcinsel evliliği resmi kılan ilk Asya ülkesi oldu.

W moim nowym domu pokój dzienny jest na parterze, a sypialnia na pierwszym piętrze.

Yeni evimde oturma odası zemin katta ve yatak odası birinci katta.

Stanisław Lem urodził się w tysiąc dziewięćset dwudziestym pierwszym roku we Lwowie, Polska (obecnie Ukraina).

Stanislaw Lem 1921 yılında Lviv'de, Polonya'da doğdu.