Translation of "Niektórych" in Turkish

Niektórych dosyć osobistych.

ve bazıları da bir hayli özeldi.

Słuchałem niektórych jego nagrań.

Ben onun plaklarından bazılarını dinledim.

Dla niektórych jest to przysmak.

Bazıları için leziz olabilir.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

Bazı arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum.

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

Bazı kısımlarda kadınlar daha üstündü.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.

Dla niektórych skutki okazały się śmiertelne.

Ve bazıları için bu durum ölümcül oluyordu.

Wolność słowa jest ograniczona w niektórych krajach.

Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.

Tom poznał niektórych swoich przyjaciół w parku.

Tom, arkadaşlarından bazılarıyla parkta buluştu.

U niektórych ugryzienie tej stonogi kończy się gorzej.

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Nawet teraz, gdy dotknę niektórych gatunków owoców morza,

Bazen bir deniz mahsulüne dokunduğumda

To może być ciekawe dla niektórych z was,

Şimdi bu bazılarınıza ilginç gelebilir,

Prawdopodobnie w niektórych światach życie nigdy nie powstanie.

ayrıca tahminen üzerinde yaşamın hiç başlamayacağı gezegenler var.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Dünya'nın en ikonik bazı yaratıkları hakkında bildiklerimiz

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Ama bazı hayvanlar için değişime ayak uydurmak zor.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

Bundan faydalanmak için... ...bazı hayvanlar inanılmaz koku duyuları geliştirmiştir.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Kimilerine göre gezegenimizi dünya dışı zekâyla paylaşıyoruz bile.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

En ikonik bazı yaratıklar hakkında bildiklerimiz şimdiden baştan tanımlanıyor.

Kerala już drugi rok z rzędu walczy z powodziami w niektórych dzielnicach.

Kerala üst üste iki yıl, bazı bölgelerinde sel baskınları yaşadı.

Myślę, że mógłbyś być zainteresowany wypróbowaniem niektórych z tych gier, które zaprogramowałem.

Programladığım bu oyunlardan bazılarını denemekle ilgilenebileceğini düşündüm.