Translation of "Ciemność" in Turkish

Ciemność...

Karanlık...

Ciemność.

Karanlık.

Ciemność niedługo tu dotrze.

Karanlık çökmek üzere.

Równie szybko jak ciemność

Karanlık nasıl hızlı çöktüyse...

Ciemność jest brakiem światła.

Karanlık ışığın yokluğudur.

W środku panuje totalna ciemność.

Madenin içi kapkaranlık.

I odkryć, co skrywa ciemność.

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Karanlıktan faydalanmak için geceyi beklemesi gerek.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

Avcılardan ancak karanlık sayesinde korunabiliyor.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Yeni teknoloji sayesinde... ...karanlığın içine bakabiliyoruz.

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

Patagonya dağlarındaki anne puma karanlıktan faydalanmış.

Lannes wciąż powstrzymywał Rosjan gdy zapadła ciemność.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Artık... şüphe kalmadı. Karanlık, fırsat yaratır.

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

Bulut geliyor ve savan bir kez daha karanlığa gömülüyor.

Dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Daha da kuzeyde... ...karanlık biraz daha uzun sürer.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Gözlerini pek kullanmaz. Onun yerine karanlıkta yolunu koklayarak bulur.

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Karanlık gizlenmesini sağlıyor. Ama yere bastığında çıkan titreşimler buz denizinde yankılanıyor.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

Gecenin artık son saatleri. Ama Asya'nın yağmur ormanları hâlâ karanlığa gömülü.