Translation of "Zorientowałem" in Spanish

Wyszedłem, ale zorientowałem się, że zapomniałem torby.

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

W tym momencie zorientowałem się, że zostawiłem mój portfel w domu.

En ese momento me di cuenta de que se me había quedado la billetera en la casa.