Translation of "Przyjdź" in Spanish

Przyjdź szybko!

- ¡Ven rápido!
- Vení rápido.

Proszę, przyjdź.

Ven, por favor.

Przyjdź pojutrze.

Ven pasado mañana.

Przyjdź tutaj.

Ven aquí.

Przyjdź sama.

Ven sola.

Przyjdź wcześniej.

- Vení temprano.
- Ven temprano.

Przyjdź jutro.

Ven mañana.

Po prostu przyjdź.

Sólo quiero que vengas.

Przyjdź jutro rano.

- Ven mañana por la mañana.
- Venid mañana por la mañana.
- Venga mañana por la mañana.
- Vengan mañana por la mañana.

Przyjdź tu szybko.

- Venga acá, rápido.
- Ven aquí, rápido.

Przyjdź też jutro!

- Vuelvan mañana.
- Vuelve mañana.

Przyjdź mnie odwiedzić.

Venid a verme.

Przyjdź znowu jutro.

Vuelvan mañana.

Przyjdź tu przed siódmą.

Ven aquí antes de las siete.

Przyjdź, jeśli to możliwe.

Ven si es posible.

Przyjdź i weź to.

Ven a cogerlo.

Przyjdź kiedy tylko zechcesz.

Ven cuando quieras.

Przyjdź wcześniej do domu.

- Vuelve a casa temprano.
- Vuelve pronto a casa.
- Volvé a casa temprano.

Przyjdź do mnie o ósmej.

Ven a mi casa a las ocho.

Przyjdź dziś wieczorem. Pokażę ci.

Ven esta noche. Yo te muestro.

Przyjdź do mnie kiedy chcesz.

- Visítame cuando quieras.
- Visítame cuando gustes.

Przyjdź, Emilio! Twój ojciec cię oczekuje.

¡Ven Emilia! Tu padre te espera.

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

- Ven tan rápido como puedas.
- Ven tan rápido como te sea posible.

Jeżeli ci pasuje, przyjdź tutaj dziś wieczorem.

Si es conveniente ven aquí esta noche.

Przyjdź i złap mnie jeżeli się odważysz.

Ven a por mí si te atreves.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.