Translation of "Trzyma" in Spanish

Na razie się trzyma.

Bueno, está resistiendo.

Chłopiec trzyma się matki.

El niño se aferra a su madre.

Brian trzyma Kate za rękę.

Brian le está tomando la mano a Kate.

Ona trzyma torebkę pod pachą.

Lleva un bolso bajo el brazo.

Ona trzyma coś w ręku.

- Ella lleva algo en la mano.
- Ella tiene algo en la mano.

Chłopiec trzyma się kurczowo swojej matki.

El niño se aferra a su madre.

Bank trzyma hipotekę na jego budynku.

El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.

Jack trzyma w domu kota i papugę.

Jack tiene un gato y un loro en su casa.

A zarazem trzyma własny garnizon w gotowości.

y mantiene su propio ejército alistado.

Prowadzi ze sobą młode, więc trzyma się bocznych ulic.

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

- Teraz to ma sens.
- Teraz trzyma się to kupy.

Ahora tiene sentido.

- Tom ma duże usta.
- Tom nie trzyma języka za zębami.

Tom tiene boca grande.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.