Translation of "Sprawdzić" in Spanish

Może warto go sprawdzić.

Y deberíamos echar un vistazo.

Chciałem tylko sprawdzić pocztę.

Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

Proszę sprawdzić swoje opowiedzi.

Por favor, revise sus respuestas.

Musimy to natychmiast sprawdzić.

Debemos investigar eso inmediatamente.

Warto sprawdzić dziuplę w drzewie.

Vale la pena investigar el hueco de un árbol.

Możesz sprawdzić ciśnienie w oponach?

¿Podrías revisar la presión del neumático?

Muszę to sprawdzić w umowie.

Tengo que revisar lo que dice el contrato.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić.

Me pregunto si vale la pena ir a ver.

Chciałem tylko sprawdzić moją pocztę elektroniczną.

Quería solamente revisar mi correo electrónico.

Myślę, że powinieneś sprawdzić pod kanapą.

Creo que deberías revisar debajo del sofá.

Muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

tengo que sacar mi teléfono al menos 200 veces al día para revisarlo,

Nie mogę sprawdzić poczty, bo serwer padł.

El servidor está caído y no puedo leer mi correo.

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!

Me pregunto si vale la pena ir a ver. ¡Vamos, miremos!

żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

y ver si ese metal que brilla son los restos?

I sprawdzić, czy w ten sposób zdołamy powstrzymać przerzuty.

para tratar de retrasar la propagación del cáncer.

Przeleciała listę, by sprawdzić, czy jej nazwisko tam jest.

Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

A jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

y hay un solo modo de saber si estamos solos.

Jego oczy badały moją twarz, aby sprawdzić czy mówię szczerze.

Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.

Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.

A doszliśmy do nich w sposób, który może się sprawdzić u każdego

sino que surgieron de una estrategia que cualquiera puede utilizar.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?