Translation of "Sposobem" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Sposobem" in a sentence and their spanish translations:

Tym sposobem pójdzie dobrze.

Con este método irá bien.

Tym sposobem się właśnie uczyłem.

Así es como aprendí inglés.

Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.

La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo.

Ćwiczenie jest jedynym sposobem na opanowanie języka obcego.

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

Szczęście nie jest celem, a sposobem na życie.

La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.

Wielu uważa, iż eutanazja jest sposobem na ulżenie pacjentowi cierpień.

Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

La mejor manera de ver lo que la tierra realmente parece es mirar un globo.

Najlepszym sposobem poznania kraju jest pojechać i zobaczyć go na własne oczy.

La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.