Translation of "Ruszać" in Spanish

Przestań się ruszać.

- No te muevas.
- Deja de moverte.

Proszę się nie ruszać.

No te muevas, por favor.

Nie mogę się ruszać.

No me puedo mover.

Musimy się bardzo szybko ruszać.

Debemos movernos muy rápido.

- Muszę ruszać.
- Czas na mnie.

Debería largarme.

- Nie ruszaj się!
- Przestań się ruszać!

- ¡No te muevas!
- ¡Quieto ahí!
- ¡Quédate quieto!

Chciałem się nie ruszać, więc przytrzymałem się skały.

Y luego quería quedarme quieto, así que me aferré a una roca.

Pociąg miał właśnie ruszać, gdy dotarłem na stację.

El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

Y pueden hacerlo mucho más rápido de lo que yo me muevo.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

Y pueden atacar mucho más rápido de lo que yo puedo moverme.

- Nie mogę się ruszyć.
- Nie mogę się ruszać.
- Nie mogę się poruszać.

No me puedo mover.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Pero necesita moverse. Su manada debe salir de la ciudad antes de que vuelva el tráfico matutino.