Translation of "Rodziną" in Spanish

- Jesteśmy jakby rodziną.
- Jesteśmy praktycznie rodziną.
- Jesteśmy prawie rodziną.

Somos prácticamente de la familia.

Jesteśmy rodziną.

Somos una familia.

Tęskni za swoją rodziną.

Él echa de menos a su familia.

Proszę, przywitaj się z rodziną.

Por favor saluda a tu familia.

Pojechał z rodziną na Hawaje.

Él viajó con su familia a Hawai.

Nie mieszka ze swoją rodziną.

No vive con su familia.

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

Extraña mucho a su familia.

Rodzina Brownów jest szczęśliwą rodziną.

Los Browns son una familia elegante y feliz.

To aktualne zdjęcie Torn z rodziną.

Pero esta es una foto de Torn hoy con su familia.

Najszczęśliwszy jestem w domu z rodziną.

Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.

Chcę pojechać do Australii z rodziną.

Quiero ir a Australia con mi familia.

Czy masz dobry kontakt z rodziną?

¿Eres cercano a tu familia?

Uważasz, że jedzenie z rodziną jest ważne?

¿Piensas que comer con tu familia es importante?

Ale zachowuje szabat i spędza ten dzień z rodziną.

pero honra el Sabbath, y dedica ese día a su familia.

Cały wolny czas, jakiego miał mało, spędzał z rodziną.

El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.

Rzadko kiedy widzi się z rodziną w swoim zapracowanym życiu.

No ve a su familia en su vida ocupada.

Ona spędziła całe Boże Narodzenie w domu ze swoją rodziną.

Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia.

Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.