Translation of "Powiedziano" in Spanish

Powiedziano mi, żebym się wyspał.

Me dijo que durmiera lo suficiente.

Powiedziano ci, kiedy masz przyjść?

- ¿Se te informó cuándo debes venir?
- ¿Te dijeron cuándo tienes que venir?

Powiedziano mi, że nie mogę tego robić.

Me dijeron que no podía hacer eso.

Czy powiedziano ci, kiedy masz tu przyjść?

¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes?

Czy powiedziano ci, kiedy odbędzie się spotkanie?

- ¿Se te informó en dónde será la reunión?
- ¿Te dijeron dónde será la reunión?

Powiedziano im, że będą deportowani, jeśli cokolwiek komuś powiedzą.

Les habían dicho que les deportarían si hablaban con alguien.

Powiedziano mi właśnie, że mam wziąć swój własny sprzęt.

Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.

- Czy powiedziano ci, gdzie masz parkować samochód?
- Czy powiedzieli ci, gdzie parkować samochód?

¿Te dijeron dónde puedes estacionar tu coche?

Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.

No puedo decirte todo lo que se me ha dicho porque me dijeron que no lo hiciera.