Translation of "Okazało" in Spanish

Okazało się to prawdą.

Resultó ser cierto.

Tamto muzeum okazało się ogromne.

Ese museo resultó ser enorme.

Kiedy okazało się, że jestem dziewczynką,

Y al nacer yo,

Naukowcy to sprawdzili i okazało się,

Se ha investigado al respecto

To co powiedział okazało się kłamstwem.

- Comprendí que lo que él dice es mentira.
- Lo que dijo resultó ser mentira.

Okazało się, że nie miałem racji.

Parece que me equivocaba sobre eso.

Kiedy otworzyłem pudełko, okazało się puste.

Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

Okazało się, że był to karaluch.

- Resultó ser una cucaracha.
- Resultó que era una cucaracha.

Okazało się, że to moje ostatnie spotkanie.

Esa reunión resultó ser mi entrevista de salida.

Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.

Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

Ku zaskoczeniu okazało się, że był on złodziejem.

Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón.

Chciałem złapać ptaka, ale okazało się to trudne.

Quería atrapar al pájaro, pero eso resultó difícil.

Okazało się, że trudno się dostać na dyskotekę.

Tuvimos problemas para entrar a la disco.

Niedawno okazało się, że w tych górach żyją lisy.

Se ha descubierto recientemente que hay zorros habitando esta montaña.

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

Salimos durante varios meses antes de descubrir que estaba embarazada.