Translation of "Obudziłem" in Spanish

Obudziłem cię.

Te he despertado.

Obudziłem się w fotelu.

Me desperté en el sofá.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

Cuando me desperté, estaba nevando.

Obudziłem się z rozstrojem żołądka.

Amanecí con malestar de estómago.

Obudziłem się w nocy trzy razy.

Me desperté tres veces durante la noche.

Kiedy się obudziłem, słońce już było wysoko.

Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.

Tego dnia obudziłem się o czwartej rano.

Ese día me desperté a las 4 de la mañana.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

- Estaba nevando cuando me desperté.
- Cuando me desperté estaba nevando.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

- Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że cię nie obudziłam.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłam.

- Espero no haberte despertado.
- Espero no haberla despertado.

Padało, kiedy się obudziłem, ale po południu wypogodziło się i zaświeciło słońce.

Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.