Translation of "Nowych" in Italian

Potrzebuję nowych baterii.

- Ha bisogno di nuove batterie.
- Ha bisogno di batterie nuove.

Uczyli się nowych informacji,

e chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi

Codziennie spotykam nowych ludzi.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.

On jest pełen nowych pomysłów.

- È pieno di nuove idee.
- Lui è pieno di nuove idee.

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

Amo imparare cose nuove.

Nie możemy budować nowych śladów pamięciowych.

Non possiamo di fatto incidere quelle nuove tracce mnemoniche.

Powoli adaptuję się do nowych warunków.

- Mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
- Io mi adatto lentamente alle nuove situazioni.

Szybko dostosowywał się do nowych warunków.

Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.

Chodź poznać nowych kolegów z klasy.

Vieni a incontrare alcuni dei tuoi nuovi compagni di classe.

Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

È curiosa di imparare cose nuove.

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Poznajemy niezwykłe sposoby zwierząt na podbój tych nowych, nocnych światów.

scopriamo le notevoli strategie con cui gli animali stanno conquistando questo nuovo mondo notturno.

- Zamówiliśmy parę nowych książek z zagranicy.
- Zamówiliśmy nowe książki z zagranicy.

- Abbiamo ordinato qualche nuovo libro dall'estero.
- Noi abbiamo ordinato qualche nuovo libro dall'estero.