Translation of "Miałeś" in Spanish

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

- Tenían tiempo de sobra.
- Tenías tiempo de sobra.
- Tuviste tiempo sobrado.

Miałeś szczęście.

- Tuviste suerte.
- La sacaste barata.

Miałeś szczęście, znajdując to.

Tuviste suerte de encontrarlo.

Zrobiłeś, co miałeś zrobić.

Hiciste lo que tenías que hacer.

Miałeś kiedyś złamaną kość?

- ¿Te has quebrado un hueso alguna vez?
- ¿Alguna vez te has roto un hueso?

Ile dotąd miałeś samochodów?

¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?

Ile komputerów miałeś dotąd?

- ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
- ¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?
- ¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?

Teraz wiem, że miałeś rację.

Ahora sé que tenías razón.

Co miałeś wczoraj na kolację?

¿Qué cenaste anoche?

Miałeś zachować to dla siebie.

Tenías que guardártelo.

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

Mam nadzieję, że miałeś dobrą podróż.

Espero que hayas tenido un buen viaje.

Miałeś szczęście, że cię nie ugryzł.

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

Miałeś lekcję gry na pianinie tego dnia?

¿Tuviste una lección de piano ese día?

Ile miałeś lat, kiedy twoi rodzice się rozwiedli?

¿Qué edad tenías cuando se divorciaron tus padres?

Ile miałeś lat, kiedy nauczyłeś się zawiązywać sobie sznurówki?

¿Qué edad tenías cuando aprendiste a atarte solo los zapatos?