Translation of "Legowiska" in Spanish

Nie wychodziła z legowiska.

No salía de la guarida.

Nie wróciła do tego legowiska.

Y no regresó a esa guarida.

Do jej legowiska jest daleko.

La guarida estaba bastante lejos.

Często chodzę do jej głównego legowiska.

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Pensé en ayudarla a regresar a la guarida.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.