Translation of "Niewiele" in Spanish

Przekupstwo niewiele tu zdziała,

Y no es tanto soborno lo que funciona aquí,

Dociera tu niewiele światła.

Muy poca luz de luna la penetra.

Niewiele osób tak myśli.

Pocas personas piensan así.

Jego rada niewiele pomogła.

Su consejo no sirvió de mucho.

- Ma niewiele pieniędzy.
- On ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.

- Tiene poco dinero.
- Él tiene poco dinero.

Kiedy mamy niewiele na początku,

Cuando te dan menos cosas para empezar

On wie niewiele o Japonii.

Él no sabe mucho sobre Japón.

Tylko niewiele osób było punktualnych.

- Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
- Sólo unas pocas personas fueron puntuales.

W szklance jest niewiele mleka.

Hay un poco de leche en el vaso.

Zwracali niewiele uwagi na moje słowa.

Prestaron poca atención a mis palabras.

Niewiele sobie robiłem z jego zdania.

No me gustó nada de nada su opinión.

Niewiele jest tatarskojęzycznych stron w internecie.

Hay pocos sitios en tártaro en internet.

Jego rada na niewiele się zdała.

Su consejo no nos sirvió de nada.

Niewiele firm potrafi budować pociski lub samoloty,

No muchas compañías construyen misiles o aeronaves,

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Rara vez vistos, pocas personas saben que existen.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.

- Ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.

Tiene poco dinero.

Do ferii zimowych zostało już niewiele czasu.

Falta poco para las vacaciones de invierno.

Ten pulower kosztuje niewiele. Jest bardzo tani.

Este suéter no es caro. Es muy barato.

Mamy niewiele okazji do mówienia po niemiecku.

Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.

Bo byłam zwykłą nastolatką, którą niewiele osób lubiło

porque era una adolescente normal que parecía no gustar a nadie

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

Este joven hombre conoce poco acerca de su país.

Ten młody człowiek wie niewiele o swoim kraju.

Este joven hombre conoce poco acerca de su país.

Kilka lat temu w naszym pokoju było niewiele mebli.

Hace algunos años nuestra habitación tenía pocos muebles.

W tamtych czasach w Ameryce Północnej było niewiele dróg.

En esa época había pocas rutas en Norteamérica.

Kiedy serce podjęło decyzję, niewiele już pozostaje do zdecydowania.

Hay muchas decisiones para tomar si el corazón ha elegido.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

Los ocho ojos diminutos de una tarántula ondulada de Honduras ven poco más que luz y sombra.

Pierwsza wyprawa Cezara do Wielkiej Brytanii w 55 p.n.e. niewiele osiągnął pod względem wojskowym.

La primera expedición de César a Britania en el 55 a. C. no logró mucho en términos militares.