Translation of "„to" in Spanish

- Widziałeś to?
- Widzieliście to?
- Oglądałeś to?
- Widziałaś to?
- Widziałyście to?

¿Lo has visto?

To było to.

pero el asunto fue así,

To jest to.

Eso es.

- Wyłącz to.
- Zgaś to.
- Skasuj to.

Apágalo.

- To wspaniale.
- To świetnie.

Estupendo.

To mięso to kurczak.

Esa carne es de pollo.

- To szalone.
- To szaleństwo.

Es una locura.

- Przeczytaj to.
- Przeczytajcie to.

- Lee esto.
- Lea esto.
- Lean esto.
- Leed esto.

- To idiotyzm.
- To głupie.

Es un idiota.

To jedzenie to trucizna.

Esta comida es veneno puro.

To dlatego to zrobił.

- Ésta es la razón de que él lo hiciera.
- Esta es la razón por la que lo hizo.
- Él lo hizo por esta razón.

- Zrobiliśmy to!
- Zrobiłem to!
- Udało się!
- Zrobiłam to!

- ¡Hecho!
- ¡Terminé!
- ¡Terminamos!

- Kto to zepsuł?
- Kto to połamał?
- Kto to stłukł?
- Kto to rozbił?
- Kto to potłukł?

¿Quién lo rompió?

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

Deberías leer esto.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Miren esto. Es una cascabel.

Wymazałem to. To było najtrudniejsze.

Las borré. Queda lo más duro.

To coś innego. To ciekawe.

Era algo diferente. Era interesante.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Realmente podía sentir a esa gran criatura.

To właśnie dlatego to zrobił.

- Ésta es la razón de que él lo hiciera.
- Esta es la razón por la que lo hizo.

To wznosi się, to opada.

Cuando piensas que sale a flote, se hunde otra vez.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.
- Eso no es cierto.
- Eso no es verdad.
- No es verdad.

To dokładnie to, czego chciałem.

Es justo lo que quería.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

Es increíble.

- To Włochy.
- To są Włochy.

Esto es Italia.

- To jest niespodzianka.
- To niespodzianka.

Es una sorpresa.

– Kto to? – To twoja matka.

"¿Quién es?" "Es tu madre."

- Co to?
- Co to jest?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué es?

- Zrobię to.
- Ja to zrobię.

- Lo haré yo.
- Lo haré.

- To nielegalne.
- To jest nielegalne.

- Eso es ilegal.
- ¡Es ilegal!

- To jest cud.
- To cud.

Es un milagro.

To jest to, czego potrzebuję.

Esto es lo que necesito.

- To jest nasze.
- To nasze.

Esto es nuestro.

- Czyje to?
- Czyje to jest?

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿A quién pertenece?
- Esto, ¿de quién es?

- Co to?
- A to co?

¿Qué es eso?

To jedno i to samo.

Sea cual sea es igual.

- Daj mi to!
- Oddawaj to!

Dámelo.

- To kot?
- Czy to kot?

¿Esto es un gato?

To jest to, co kocham.

Esto es lo que yo amo.

- To długopis.
- To jest długopis.

- Esto es un bolígrafo.
- Es una pluma.
- Esto es una pluma.
- Es un bolígrafo.

To jest to czego chcę.

Esto es lo que quiero.

- To moje.
- To jest moje.

Eso es mío.

To jest to, czego szukam.

Esto es lo que busco.

- To łatwe.
- To jest łatwe.

- Es fácil.
- Esto es fácil.
- Esto es sencillo.
- Es simple.

- To nieprawda.
- To jest nieprawdziwe.

Eso no es real.

To, co powiedziałeś, to prawda.

Lo que dijiste es cierto.

- Co to?
- Cóż to takiego?

- ¿Qué es eso?
- Aquello, ¿qué es?

To nie krokodyl, to aligator.

No es un cocodrilo, es un caimán.

- To banalny problem.
- To trywialny problem.
- To błahy problem.

Éste es un problema trivial.

- To jest bezpłatne.
- To jest gratis.
- To jest darmowe.

Eso es gratis.

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

- ¿Qué quiere decir esto?
- ¿Qué significa esto?

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

Es por comer ese huevo crudo. Sabía que era una mala idea.

Gdy dwaj robią to samo, to nie jest to samo.

Cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo.

- To za drogo!
- To za drogie.
- To jest zbyt drogie.

- ¡Es demasiado caro!
- Es demasiado caro.
- ¡Esto es demasiado caro!

- To świetny pomysł.
- To jest dobry pomysł.
- To dobry pomysł.

Esa es una buena idea.

To na tyle doceniłabym to doświadczenie,

habría valorado la experiencia mucho más

To nie jest jaguar. To jaguarundi.

No es un yaguar. Es un yaguarundí, miren.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Esto significa comida. Significa energía.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

Przeczytam to, bo to dość skomplikowane.

Se los voy a leer porque es complicado.

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

- Lo hice yo mismo.
- Lo he hecho yo.

- To jest straszne.
- To jest okropne.

Eso es terrible.

To to, o czym jej mówiłem.

Eso es lo que le dije.

- Zrobiła to celowo.
- Zrobiła to umyślnie.

- Ella lo hizo a propósito.
- Ella lo ha hecho adrede.

- To było okropne.
- To było straszne.

¡Fue horrible!

To nie jest masło. To margaryna.

Esto no es manteca. Es margarina.

- Też to zauważyłem.
- Też to zauważyłam.

También he notado esto.

To jest to, co bym powiedział.

Esto es lo que yo habría dicho.

"Zrobię to jutro." "Mówiłeś to wczoraj!"

"Lo haré mañana." "¡Dijiste eso ayer!"

To nie jest to, czego szukam.

- Eso no es lo que estoy buscando.
- No es lo que busco.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- ¡Puedes hacerlo!
- ¡Tú puedes hacerlo!
- Puedes hacerlo.
- Podéis hacerlo.

To nie jest kot. To pies.

- No es un gato. Es un perro.
- Eso no es un gato, eso es un perro.

- Kogo to obchodzi?
- Kogo to interesuje?

¿A quién le interesa eso?

To jest to, co chcemy widzieć.

Esto es lo que queremos saber.

I to po to studiują angielszczyznę.

Es por eso que quieren estudiar inglés.

- To jest telewizor.
- To jest telewizja.

- Esto es una televisión.
- Es un televisor.

Odłóż to tam, gdzieś to znalazł.

Déjalo donde lo encontraste.

To nie jest to, czego chcemy.

No es lo que queremos.

- Kto to napisał?
- Kto napisał to?

¿Quién escribió eso?

- To mój parasol.
- To moja parasolka.

Es mi paraguas.

„To jest to, czego szukałem!”, wykrzynął.

- —¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
- Él exclamó: "¡Es lo que estaba buscando!"

- Zrób to teraz.
- Zrób to natychmiast.

Hazlo de inmediato.

- To bardzo proste.
- To bardzo łatwe.

Es muy sencillo.

Wygląda na to, że to nieporozumienie.

Parece que hay un malentendido.

- Niestety, to prawda.
- To niestety prawda.

Desafortunadamente es verdad.

To to okno Jack wczoraj wybił.

Ésta es la ventana que rompió ayer Jack.

- Zrobiłeś to celowo!
- Zrobiłeś to celowo.

¡Has hecho esto intencionadamente!

- Zróbmy to jeszcze raz.
- Powtórzmy to.

- Hagámoslo de nuevo.
- ¡Hagámoslo otra vez!