Translation of "Powinny" in Russian

Powinny wzbudzać ciekawość.

Они должны создваать чувство любопытства.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

Właśnie tak powinny robić.

На самом деле это естественно.

Dzieci powinny już iść spać.

Детям уже пора спать.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

Дети должны каждый день пить молоко.

Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale.

- Конечно, там должны быть местные больницы.
- Конечно, там должны быть какие-то местные больницы.

Dzieci powinny być razem z rodzicami.

Дети должны быть со своими родителями.

Uważam, że dzieci nie powinny pić piwa.

Не думаю, что детям стоит пить пиво.

Sprawy firmy nie powinny być wynoszone poza nią.

Дела компании должны оставаться внутри компании.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

Łokcie chirurga powinny być nisko, wygodnie się opierając o bok ciała.

Локти хирурга должны спокойно находиться по бокам.

Wielu rodziców uważa, że dzieci nie powinny jeść po 20:00.

Многие родители считают, что детям не следует есть после 20:00.

Przypominamy państwu, że wszystkie wypożyczone z biblioteki książki powinny być zwrócone do 15 października.

Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.