Translation of "Prowadzą" in Russian

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Все дороги ведут в Рим.

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

Polscy naukowcy prowadzą badania w Afryce.

Польские учёные проводят исследования в Африке.

Dlaczego pracownicy naukowi prowadzą podwójne życie?

Почему академики ведут двойную жизнь?

Polscy archeolodzy prowadzą wykopaliska w Sudanie.

Польские археологи производят раскопки в Судане.

Prowadzą ją matczyne instynkty. Na przekór zagrożeniu.

Она следует материнскому инстинкту. Несмотря на опасность.

Polscy archeolodzy prowadzą badania naukowe w Sudanie.

Польские археологи проводят научные раскопки в Судане.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

И чем больше они по размеру, тем более они активны.

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

К счастью, есть несколько путей, по которым мы можем пойти,

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

наверное, приведут к воде, но эти тропы направляются туда.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Дело в том, что нет никаких гарантии, что там есть вода.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Дело в том, что нет никакой гарантии, что вода там,

Stany Zjednoczone prowadzą obozy koncentracyjne na naszej południowej granicy.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

Jest tylko jeden sposób, by zobaczyć, dokąd prowadzą te tunele.

Есть только один способ узнать, куда ведут эти туннели.