Translation of "Uczniowie" in Russian

Uczniowie są leniwi.

- Ученики ленивы.
- Студенты ленивые.

Uczniowie czekali na autobus.

Ученики стояли, ожидая автобус.

uczniowie uczą się matematyki blokami.

математику проходят по строго установленной программе.

Wszyscy uczniowie poszli do domu.

Все студенты ушли домой.

Uczniowie parami weszli do klasy.

- Студенты заходили в класс по двое.
- Студенты зашли в класс по двое.

Uczniowie nie posłuchali swojego nauczyciela.

Ученики не послушались учителя.

uczniowie otrzymują książki ze słowami

ученикам дают книги со словами,

Uczniowie udawali, że nie słyszą nauczyciela.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

Niektórzy uczniowie zaniedbali naukę na rzecz sportu.

Некоторые студенты пренебрегают занятиями в угоду спорту.

Wszyscy uczniowie naszej szkoły uczą się francuskiego.

В нашей школе все ученики изучают французский язык.

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

Ваши ученики занимаются в удобных классах.

że uczniowie, nie tylko jak ja czy Omar,

что все ученики, не только такие, как я и Омар,

Czy jesteś pewien, że ci uczniowie są Kanadyjczykami?

- Ты уверен, что те студенты - канадцы?
- Вы уверены, что те студенты - канадцы?

Niektórzy uczniowie patrzyli na nią ze łzami w oczach.

Некоторые учащиеся смотрели на неё со слезами на глазах.

Spraw, by uczniowie czytali książki, które pozwolą im więcej myśleć.

Давайте ученикам читать такие книги, которые побудят их больше думать.

- Dwóch uczniów dzisiaj nie ma.
- Dwaj uczniowie są dziś nieobecni.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Uczniowie często pytali mnie, jaką książkę powinni wybrać i w jaki sposób mają ją czytać. Moja odpowiedź nigdy nie była jasna i precyzyjna. Wydaje mi się bowiem, że to mniej więcej to samo co pytanie, kogo i w jaki sposób powinno się pokochać.

Мне не раз доводилось получать от студентов вопросы относительно того, что читать и как читать. Мои ответы в итоге всегда были расплывчатыми. Мне кажется, это почти всё равно что спрашивать, кого любить и как любить.