Translation of "Napisać" in Russian

Próbował napisać opowiadanie.

Он пробовал написать один небольшой рассказ.

Chcę napisać książkę.

Я хочу написать книгу.

Muszę napisać list.

Мне надо написать письмо.

Proszę napisać pytania.

- Запишите, пожалуйста, вопросы.
- Запиши, пожалуйста, вопросы.

Muszę napisać pracę.

Том живёт здесь.

Proszę napisać liczebniki cyframi.

- Напишите, пожалуйста, числа цифрами.
- Числа напишите, пожалуйста, цифрами.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

Proszę napisać swój adres.

- Напиши свой адрес, пожалуйста.
- Напишите, пожалуйста, свой адрес.
- Напишите свой адрес, пожалуйста.
- Напиши, пожалуйста, свой адрес.

Zapomniała do niego napisać.

Она забыла ему написать.

Mógłbym napisać list do Toma.

- Мы могли бы написать Тому письмо.
- Мы могли написать Тому письмо.

Nie zapomnij napisać do mnie.

Не забывай мне писать.

Może mi pan to napisać?

Вы не могли бы мне это написать?

Nie zapomnij napisać kodu pocztowego.

- Не забудь написать индекс.
- Не забудьте написать индекс.

Tom zapomniał napisać do Marii.

Том забыл написать Мэри.

Muszę napisać list. Masz papier?

Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

- Я всегда хотел написать книгу для детей.
- Я всегда хотел написать детскую книгу.

Proszę napisać odpowiedź na tym arkuszu.

Пожалуйста, напишите ответ на этом листе.

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

Не забывай мне писать.

Proszę, pamiętaj, żeby do niej napisać.

- Пожалуйста, не забудь написать ей.
- Пожалуйста, не забудь ей написать.
- Пожалуйста, не забудьте ей написать.

Proszę napisać odpowiedź na tej kartce.

Напиши ответ на этом листке бумаги, пожалуйста.

Nie umiał napisać nawet swojego nazwiska.

Он не мог написать даже собственного имени.

Ona nie dochowała obietnicy, aby mi napisać.

Она не сдержала своего обещания написать мне.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

Мне надо написать письмо.

Nie mam czasu, żeby do niej napisać.

- Мне некогда ей писать.
- Мне некогда ей написать.
- У меня нет времени ей писать.
- У меня нет времени ей написать.

On nie wie, jak napisać list po angielsku.

- Он не знает, как писать ни одну английскую букву.
- Он не знает ни одной английской буквы.
- Он не умеет писать писем по-английски.

Mógłbym napisać Tomowi notatkę, jeśli to miałoby pomóc.

Я мог бы написать Тому записку, если бы это помогло.

Jestem chory, więc nie mogę do ciebie napisać.

- Я болен, так что не могу тебе написать.
- Я болею, так что не могу тебе написать.

- Nie mam nic do napisania.
- Nie mam co napisać.

Мне нечем писать.

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Если бы я знал её имя и адрес, я бы мог ей написать.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.