Translation of "Liczyć" in Russian

Lubię liczyć.

Я люблю считать.

Możesz na to liczyć.

Можешь на это положиться.

Możesz na niego liczyć.

На него можно положиться.

On nie umie liczyć.

Он не умеет считать.

Możemy na ciebie liczyć?

- Мы можем на тебя рассчитывать?
- Мы можем на вас рассчитывать?

Możesz na mnie liczyć.

- Можешь на меня рассчитывать.
- Можете на меня рассчитывать.
- Ты можешь на меня рассчитывать.

Możemy liczyć na Tom'a.

Мы можем рассчитывать на Тома.

Umiem liczyć do stu.

Я умею считать до ста.

I mogą liczyć na pomoc.

Еще им помогают.

Mogę liczyć na twoją lojalność?

Могу ли я рассчитывать на вашу верность?

Czy możesz liczyć po włosku?

- Ты умеешь считать по-итальянски?
- Ты по-итальянски считать умеешь?
- Ты умеешь считать на итальянском?

Wiem, że mogę na ciebie liczyć.

- Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
- Я знаю, что могу на вас рассчитывать.

Tom myślał, że może liczyć na Mary.

Том думал, что может рассчитывать на Мэри.

Tom zamknął oczy i zaczął liczyć owce.

Том закрыл глаза и стал считать овец.

Mary zamknęła oczy i zaczęła liczyć wiewiórki.

Мэри закрыла глаза и начала считать белок.

Mój syn umie już liczyć do stu.

Мой сын уже умеет считать до ста.

W razie potrzeby zawsze możesz na niego liczyć.

На него всегда можно положиться в сложной ситуации.

Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.

Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.