Translation of "Czuły" in Russian

Każdy ma swój czuły punkt.

У всех есть свои больные места.

Czuły się bezpieczniej w swoich relacjach.

в отношениях чувствовали себя более уверенно.

Wydaje się, że trafiliśmy w czuły punkt.

Похоже, мы задели людей за живое.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

На пальце уйма нервных окончаний и кровеносных сосудов. Он очень чувствителен.

Ich węch jest sto razy bardziej czuły od naszego.

Их нюх в сто раз лучше нашего.

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

Ее нюх в четыре раза лучше ищейки.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.