Translation of "Byłaby" in Russian

Która byłaby dla mnie.

что это для меня.

Gdyby znała rezultaty, byłaby zszokowana.

Узнай она о результате, она была бы шокирована.

Byłaby dla mnie dobrą żoną.

Она была бы мне хорошей женой.

Praca w finansach byłaby dobrze płatna.

Я знал, что финансовое направление очень перспективно в плане зарплаты,

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

Фляжка была бы лучшим решением.

Gdyby wyprasować Szwajcarię, byłaby większa niż Niemcy.

Если расплющить Швейцарию, она станет крупнее Германии.

Okazuje się, że byłaby to zła decyzja.

Но, оказывается, это может быть не таким уж хорошим решением.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Она бы охотно пришла, но она была в отпуске.

Nie ma drugiego narodu, który wpatrywałby się w przyrodę tak, jak Japończycy. Nie ma też drugiego narodu, któremu natura byłaby tak obca, jak Japończykom.

Нет народа, который больше, чем японцы наблюдает за природой. И нет народа, который хуже, чем японцы знает эту природу.