Translation of "Zrób" in Portuguese

Zrób coś!

Faça alguma coisa!

Zrób to sam.

- Faça você mesmo.
- Faça-o você mesmo.

Zrób mi przysługę.

Faça-me um favor.

Zrób to sam!

Faça você mesmo!

Zrób jak uważasz.

- Faça como quiser.
- Faça do jeito que você achar melhor.

Zrób to jak najszybciej.

Faça-o o mais rápido possível.

Po prostu to zrób.

Apenas faça.

Zrób to dla mnie.

- Façam isso por mim.
- Faça isso por mim.

Zrób co on ci każe.

- Faz o que ele te diz.
- Faça o que ele lhe diz.
- Faz como ele te diz.

Teraz to po prostu zrób.

Agora apenas faça.

- Zrób co możesz!
- Zróbcie co możecie!

Faça o que puder.

- Nie zrób się gruby.
- Nie utyj.

Não engorde.

Zrób swoją część, a ja zrobię resztę.

Você faz sua parte e eu faço o resto.

Zrób, co możesz, żeby ukończyć tę pracę.

Faça o que puder para completar o trabalho.

Dalej, zrób to dla mnie, nie umrzesz jak się spotkasz z moimi rodzicami.

Vamos, faça isso por mim, você não vai morrer por conhecer meus pais.

- Bądź cicho.
- Poruszaj się cicho.
- Zrób to po cichu.
- Postaraj się być cicho.

Saia sem fazer ruído.

To co masz zrobić jutro zrób dzisiaj, to co masz zjeść dziś zjedz jutro.

O que tem de fazer amanhã, faça agora; o que tem de comer hoje, coma amanhã.