Translation of "Zawiera" in Portuguese

- Suma zawiera podatek.
- Ta kwota zawiera podatek.

Essa quantia inclui imposto.

Cena zawiera podatek.

O preço inclui imposto.

Piwo zawiera chmiel.

Cerveja contém lúpulo.

Co to zawiera?

Que contém?

Porcja druga zawiera mięso.

A segunda porção contém carne.

Opakowanie zawiera 20 sztuk.

A caixa contém 20 unidades.

Ferokaktus zawiera dużo dobrych soków.

O cato-barril contém muitos líquidos.

Jedna paczka zawiera dwadzieścia papierosów.

Um maço contém vinte cigarros.

To zdanie zawiera siedem słów.

Esta frase tem ao todo sete palavras.

Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć.

Este livro contém muitas fotos.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Esta caixa contém cinco maçãs.

- Słownik zawiera około pół miliona słów.
- Słownik zawiera w przybliżeniu pół miliona słów.

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

W społeczności makaków przyjaźnie zawiera się przez iskanie.

Na sociedade dos macacos, formam-se amizades cuidando da pelagem.

Bombonierka kosztuje 8 R$ i zawiera 15 sztuk.

A caixa de bombom custa R$ 8,00 e contém 15 unidades.

Jad zawiera kontraktynę A i peditoksynę, wywołujące spazmy i konwulsje,

Contendo Contratina A, que causa espasmos, e Peditoxina, que causa convulsões,

Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.

- Mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne.
- Apesar de meu amigo ser vegetariano, eu não contei a ele que tinha carne na sopa.

Argument, jaki podaje w sądzie na swoją obronę, zawiera się w pytaniu: „Panie sędzio,

O argumento do Mack the Knife em tribunal foi dizer: "Senhor juiz,