Translation of "Poprzez…" in Portuguese

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

Eurotunel łączy Francję z Wielką Brytanią poprzez kanał La Manche.

O Eurotúnel liga a França à Inglaterra, atravessando o Canal da Mancha.

Także ich politykę - poprzez kilka referendów które odbywają się każdego roku.

mas também as suas políticas - com a realização de vários referendos por ano.

Teraz Assad praktycznie do tego zachęca poprzez wypuszczanie dżihadystów z więzień by utożsamić bunt

Assad na verdade encoraja isso, libertando prisioneiros jihadistas para incrementar a rebelião

Martin Luther King Junior walczył o swobody obywatelskie dla Afroamerykanów poprzez nauczanie bez stosowania przemocy.

Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro-americanos ensinando a não-violência.

Imperializm to ideologia i praktyka potężnych grup próbujących zabezpieczyć i poszerzyć swoje przywileje poprzez dominację innych grup.

Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos.