Translation of "Nauczyciel" in Portuguese

Idzie nasz nauczyciel.

- Lá vem o nosso professor.
- Lá vem a nossa professora.

To mój nauczyciel.

- Aquela é a minha professora.
- Aquele é o meu professor.

Cóż to za leniwy nauczyciel!

Que professor preguiçoso!

Nawet nauczyciel może popełnić błąd.

Até um professor pode cometer erros.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

- O nosso professor parece muito jovem.
- O nosso professor parece muito novo.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

O nosso professor é um perfeito idiota.

Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

Nauczyciel wywołał ucznia do tablicy.

O professor chamou o pupilo à lousa.

Nawet nauczyciel może się pomylć.

É possível que até mesmo um professor cometa um erro.

Nauczyciel powiedział, że ziemia jest okrągła.

O professor disse que a terra é redonda.

Nasz nauczyciel francuskiego jest Kanadyjczykiem, prawda?

- O nosso professor de francês é canadense, não é?
- O nosso professor de francês é canadense, não?

- Lubię nauczyciela.
- Podoba mi się nauczyciel.

Eu gosto do professor.

Nauczyciel przekazał jej sporo informacji o uczelni.

O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

O professor forneceu a ela muitas informações sobre a universidade.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

Nosso professor é sempre pontual para as aulas.

Nauczyciel upomniał go, by już się nie spóźniał.

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

- Moją pracą jest nauczanie angielskiego.
- Pracuję jako nauczyciel angielskiego.

O meu trabalho é ensinar inglês.

Nauczyciel był bardzo zdenerwowany i wyrzucił Johnny'ego z klasy.

O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.

- Mój nauczyciel francuskiego jest w tym samym wieku co ja.
- Moja nauczycielka francuskiego jest w tym samym wieku co ja.

- O meu professor de francês tem a mesma idade que eu.
- A minha professora de francês tem a mesma idade que eu.