Translation of "Mieliśmy" in Portuguese

Mieliśmy rację.

Tínhamos razão.

Mieliśmy test.

Tivemos um teste.

Mieliśmy nieporozumienie.

Nós tivemos um desentendimento.

Mieliśmy egzamin ustny.

Tivemos um exame oral.

Mieliśmy sporą publiczność.

Tivemos um grande público.

Mieliśmy swoje powody.

- Nós tivemos as nossas razões.
- Nós tínhamos nossas razões.

Na szczęście mieliśmy krótkofalówkę.

Por sorte, temos o rádio de emergência.

Mieliśmy drobną różnicę zdań.

Nós temos uma pequena diferença de opinião.

Mieliśmy przesiadkę w Chicago.

Tivemos uma escala em Chicago.

Mieliśmy wczoraj kilku gości.

Nós tivemos algumas visitas ontem.

Jednak tym razem mieliśmy pecha.

mas tivemos azar com esta, amigo.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

Em fevereiro tivemos umas férias curtas.

I naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.

tivemos sorte desta vez.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

Tivemos muita neve ano passado.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Tivemos muita chuva este mês.

Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.

Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

Não foi má ideia, tivemos foi azar.

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

"Mieliśmy już ponad 40 lat, związek i umowę,

"Nós temos há mais de 40 anos, um relacionamento e um acordo,

Mieliśmy skargi na jednego z wolontariuszy z Brukseli.

- Nós tivemos queixas sobre um dos voluntários de Bruxelas.
- Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

Nós tivemos um encontro secreto.

Bo nie zawsze mieliśmy rację. Nie wyobrażaliśmy sobie, że Pepe mógłby zostać prezydentem.

Porque não estamos sempre certos. Nunca imaginámos que o Pepe se podia tornar presidente.