Translation of "Leży" in Portuguese

Gdzie leży Paryż?

Onde fica Paris?

Na biurku leży jabłko.

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

Tu leży pies pochowany.

É aí que o sapato aperta.

On leży w szpitalu.

Ele está no hospital.

Na stole leży książka.

Há um livro sobre a mesa.

Książka leży na stole.

Um livro jaz sobre a mesa.

Na ziemi leży kamień.

- Sobre a terra há uma pedra.
- Sobre a terra está uma pedra.
- No chão tem uma pedra.
- No chão jaz uma pedra.

Problem leży w silniku.

O problema é no motor.

Książka leży na półce.

O livro está na prateleira.

Tajlandia leży w Azji.

A Tailândia fica na Ásia.

Biały papier leży na stole.

Um papel branco está sobre a mesa.

Jane leży chora w łóżku.

Jane está de cama.

Kuba leży w Ameryce Środkowej.

Cuba fica na América Central.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.

A estação está situada entre as duas cidades.

Nagoya leży na wschód od Kioto.

Nagoia fica a leste de Quioto.

Podobno jego ojciec leży w szpitalu.

Ouvi dizer que o pai dele está no hospital agora.

Tom leży w łóżku i śpi.

Tom está dormindo na cama.

Mama leży w łóżku z przeziębieniem.

Mamãe está de cama e está resfriada.

Na oknie leży ołówek i długopis.

- Em cima da janela estão um lápis e uma caneta.
- Na janela estão um lápis e uma caneta.

Londyn, stolica Anglii, leży nad Tamizą.

Londres, capital da Inglaterra, fica sobre o Tâmisa.

Moje rodzinne miasto leży nad morzem.

Minha cidade natal fica à beira do mar.

Biały papier nie leży już na stole.

- O papel branco já não está sobre a mesa.
- O papel branco não está mais sobre a mesa.

- Klucz leży na stole.
- Klucz jest na stole.

A chave está na mesa.

- Książka leży na stole.
- Książka jest na stole.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

- Książka leży na półce.
- Książka jest na półce.

O livro está na prateleira.

Mógłbyś podać mi gazetę, która leży na stole?

Você pode me passar o jornal de cima da mesa?

Książka jest na stole, a ołówek leży na oknie.

- O livro está em cima da mesa e o lápis está sobre a janela.
- O livro está na mesa e o lápis está na janela.

Wielu ludzi myśli, że Buenos Aires leży w Brazylii.

Muitas pessoas acham que Buenos Aires fica no Brasil.

- Ta sukienka bardzo do mnie pasuje.
- Ta sukienka bardzo ładnie na mnie leży.
- Ta sukienka bardzo dobrze na mnie pasuje.

Este vestido fica muito bem em mim.