Translation of "Zgubiłem" in Portuguese

Zgubiłem klucz.

Eu perdi a chave.

Zgubiłem portfel.

Perdi minha carteira.

Zgubiłem mój paszport!

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Zgubiłem swój ołówek.

Perdi meu lápis.

Zgubiłem mój bilet.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.
- Perdi o meu ingresso.

Zgubiłem mój klucz.

Eu perdi minha chave.

Chyba zgubiłem swój bilet.

- Acho que perdi minha entrada.
- Acho que perdi meu ingresso.
- Acho que perdi minha passagem.

Zgubiłem się w lesie.

- Eu me perdi na floresta.
- Me perdi na floresta.

Zgubiłem mój aparat fotograficzny.

Perdi a minha câmera.

Myślę, że zgubiłem klucze.

Acho que perdi minhas chaves.

- Zgubiłem to.
- Zgubiłam to.

Eu o perdi.

Zgubiłem prawie wszystkie moje pieniądze.

Perdi quase todo o meu dinheiro.

Zgubiłem książkę, którą mi pożyczyłeś.

Eu perdi o livro que você me emprestou.

Kto znalazł książkę, którą zgubiłem?

Quem achou o livro que eu perdi?

Co powiedziałeś? Przepraszam, zgubiłem wątek.

O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

- Zgubiłem się.
- Jestem bezradny.
- Jestem zdezorientowany.

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

Przepraszam, zgubiłem się, mógłbyś mi pomóc?

Estou perdido; pode me ajudar, por favor?

Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.

- Eu queria fechar a porta, mas perdi a chave.
- Eu quis fechar a porta, mas perdera a chave.
- Eu quis trancar a porta, mas tinha perdido a chave.
- Eu queria trancar a porta, mas perdi a chave.
- Eu queria fechar a porta, mas perdera a chave.
- Eu quis fechar a porta, mas tinha perdido a chaves.
- Eu queria fechar a porta, mas tinha perdido a chave.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

- Perdi a minha carteira a caminho da escola.
- Eu perdi a minha carteira a caminho da escola.
- A caminho da escola, perdi minha carteira.
- A caminho da escola, eu perdi minha carteira.

Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

Czy możesz mi pomóc? Zgubiłem ważny dokument.

Você poderia me ajudar, por favor? Eu perdi um documento importante.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.

Eu me tranquei fora do quarto.

Zgubiłem się, a na domiar złego zaczęło padać.

Eu me perdi e, para piorar, começou a chover.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.