Translation of "Cudem" in Portuguese

Jakimś cudem lampart ją oszczędził.

Por milagre, foi poupada pelo leopardo,

Jakim cudem je zabija i zjada?

Agora, como é que os mata e come?

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

Como é que uma víbora com 30 centímetros causa tanto caos?

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

Quase colidindo múltiplas vezes, um a um, os veículos tentam evitar à besta destruidora.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.