Translation of "Byłam" in Hungarian

0.020 sec.

Examples of using "Byłam" in a sentence and their hungarian translations:

Byłam zaintrygowana.

Kíváncsi lettem.

Byłam w Słowiańsku.

Jártam Szlovjanszkban.

Byłam w domu.

Otthon voltam.

Byłam w szkole.

Iskolában voltam.

Odkąd byłam małą dziewczynką,

De kislánykorom óra

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

Tanár voltam.

- Byłem nieobecny.
- Byłam nieobecna.

Nem voltam itt.

Nie byłam wtedy mężatką.

- Akkor nem voltam még férjezett.
- Akkor nem voltam még férjnél.

- Byłem zajęty.
- Byłam zajęta.

- Más dolgom volt.
- El voltam foglalva mással.

Nie byłam już ofiarą, ocalałam.

A zaklatás túlélője voltam, nem áldozata.

Nigdy nie byłam twoją przyjaciółką.

- Sosem voltam a barátod.
- Sosem voltam a te barátod.

I byłam na drugim roku studiów.

másodéves egyetemi hallgatóként.

- Byłem tak nieszczęśliwy.
- Byłam tak nieszczęśliwa.

Olyan boldogtalan voltam.

- Byłem w szkole.
- Byłam w szkole.

Iskolában voltam.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

Nagyon fáradt voltam.

W tym tygodniu byłam bardzo zajęta.

A héten nagyon sok dolgom volt.

Kiedy byłam mała, lubiłam czytać baśnie.

Mikor gyerek voltam, szerettem tündérmeséket olvasni.

- Nie byłem wtedy żonaty.
- Nie byłam wtedy mężatką.

Én ekkor még nem voltam házas.

- Byłem wczoraj w domu.
- Byłam wczoraj w domu.

Tegnap otthon voltam.

Byłam molestowana seksualnie przez mojego ojca i jego kolegów.

Apám és barátai szexuálisan zaklattak.

- Byłem we Włoszech wiele razy.
- Wielokrotnie byłam we Włoszech.

Már sokszor jártam Olaszországban.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

Diák voltam, amikor megismertem.

- Byłem w drodze do domu.
- Byłam w drodze do domu.

Hazafelé tartottam.

- Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
- Zostałam w domu, ponieważ byłam chora.

Otthon maradtam, mert beteg voltam.

- Byłem głupi, żeby zrobić taki błąd.
- Byłam głupia, żeby zrobić taki błąd.

Ostoba voltam, hogy ilyen hibát követtem el.

- Kiedy byłam dzieckiem, codziennie bawiłam się z przyjaciółmi.
- Kiedy byłem dzieckiem, codziennie bawiłem się z przyjaciółmi.
- Kiedy byliśmy dziećmi, codziennie bawiliśmy się z przyjaciółmi.
- Kiedy byli dziećmi, codziennie bawili się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie codziennie bawił się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiła się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiłem się z kolegami.

Gyerekkoromban minden nap játszottam a barátaimmal.