Translation of "ładnie" in Portuguese

Ładnie pachnie.

Isso sabe bem.

Ładnie śpiewam.

Eu canto bem.

Ładnie dziś, prawda?

Está agradável lá fora hoje, não está?

Ładnie tutaj, prawda?

Lugar legal, não é?

Ona bardzo ładnie śpiewa.

Ela canta muito bem.

Ty tak ładnie pachniesz.

Você cheira tão bem!

Muszę się ładnie ubrać.

Tenho que ficar chique.

Wyglądasz ładnie z krótkimi włosami.

Você fica bem de cabelo curto.

Ale ładnie pachnie! Co gotujesz?

Que cheiro bom! Que é que estás cozinhando?

Nie będzie pachnieć zbyt ładnie, ale trochę mnie schłodzi.

Não vai cheirar lá muito bem, mas vai arrefecer-me.

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

E agora posso aconchegar-me à minha amiga ovelha.

- Ta sukienka bardzo do mnie pasuje.
- Ta sukienka bardzo ładnie na mnie leży.
- Ta sukienka bardzo dobrze na mnie pasuje.

Este vestido fica muito bem em mim.