Translation of "Wyszedłem" in Japanese

Wyszedłem na chwilę.

私はしばらく中座した。

Jak tylko wyszedłem, zaczęło lać.

ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。

Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.

私は朝早く外に出た。

- O mały włos.
- Ledwo wyszedłem cało.

危うい所を助かった。

Wczoraj wyszedłem z domu bez śniadania.

私は昨日は朝食をとらないで家を出た。

Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

私が家を出ようとしていると雨が降り出した。

Skończyłem robotę i wyszedłem na przechadzkę.

仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。

- Wyjechałam.
- Odszedłem.
- Wyjechałam
- Wyszłam.
- Odeszłam.
- Wyszedłem.

出発した。

Kiedy wrócił do domu, wyszedłem po zakupy.

彼が家に帰ってから私は買い物に行った。

Do czasu, kiedy wróciłeś, ja już wyszedłem.

あなたが帰ったとき、私はもう出てしまっていた。

Wyszedłem, ale zorientowałem się, że zapomniałem torby.

その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。

Kiedy wyszedłem z domu, przeszły mnie dreszcze.

外へ出ると寒気がした。

Matka była zbyt zajęta, by zauważyć, że wyszedłem.

母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。

Deszcz zaczął padać, kiedy tylko wyszedłem z domu.

家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。

- Trząsłem się z zimna, kiedy wyszedłem na zewnątrz.
- Trząsłem się z zimna kiedy wyszedłem na dwór
- Trzęsłam się z zimna kiedy wyszłam na pole

外に出ると寒さでぞくぞくした。