Translation of "Wyrażenia" in Japanese

Otrzymałem wyrażenia typu: "socjalistyczni sprzedawczykowie",

「社会主義者の裏切り者」

Nie istnieją wyrażenia absolutnie poprawne.

絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。

W języku japońskim są wyrażenia honoryfikatywne.

日本語には敬語があります。

Kiedy nie chcemy ujawnić fakt, ale bez podawania źródła informacji, grzecznym sposobem wyrażenia tego jest „wiewiórki mi powiedziały”.

情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。