Translation of "Wynika" in Japanese

Ich spór wynika z nieporozumienia.

彼らの争いは誤解に基づくものだ。

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

また答えの残りの部分は 報道の本質にあり

Z moich badań wynika, że słowa są podstawą.

私の研究では 言葉が非常に肝心だ という結果を得ました

Ta porażka wynika tylko z twojego własnego zaniedbania.

この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。

Jak wynika z ich badań, Amerykanie nie są zainteresowani Japonią.

彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。

Obowiązek zapinania pasów bezpieczeństwa w samochodzie i samolocie wynika z przepisów.

車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。

Jak wynika z lektury książek, kolonizatorzy i poszukiwacze przygód ruszali za morza, ku nowym krajom i możliwościom, w poszukiwaniu nowego, wspaniałego życia.

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。