Translation of "Wyglądał" in Japanese

Wyglądał młodo.

彼は若く見えた。

Wyglądał na uszczęśliwionego.

彼はとてもうれしそうに見えました。

Chłopak wyglądał na zainteresowanego.

その少年は面白がっていた。

Wyglądał na bardzo zmęczonego.

彼はひどく疲れた様子だった。

Wyglądał na bogatego człowieka.

彼は金持ちに見えた。

Wyglądał na rozczarowanego wynikami.

彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

On wyglądał jak lekarz.

彼は医者のように見えました。

Tom wyglądał na zdrowego.

トムは元気そうだった。

- Wyglądał oknem.
- Patrzył przez okno.

彼は窓から外を見ていた。

Wyglądał na usatysfakcjonowanego moim wyjaśnieniem.

彼は私の説明に満足したように見えた。

Jego nowy samochód wyglądał ok.

彼の新車は調子がよさそうだった。

Staruszek wyglądał na mądrego człowieka.

その老人は賢明に見えた。

Ten człowiek wyglądał jak lekarz.

その人はお医者さんのように見えました。

Tom wyglądał jakby zobaczył ducha.

トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

スティーブはとても嬉しそうに見えた。

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

トラの子は大きな子ネコのようだった。

Złamał nogę, ale wyglądał zupełnie zdrowo.

彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。

Zawsze był brudny i wyglądał na niedożywionego.

いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。

Kiedy usłyszał tę wiadomość, wyglądał na zdumionego.

彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。

Dobrze wyglądał w garniturze i pod krawatem.

彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。

Kiedy rozmawiałem z nim przez telefon wyglądał na zmęczonego.

- 彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
- 彼と電話で話した時、疲れているようだった。

Wyglądał tak samo jak na obrazie na ścianie teatru.

劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。

Widziałem czerwony samochód i biały; czerwony wyglądał ładniej niż ten drugi.

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。