Translation of "Wrażeniem" in Japanese

Jestem pod wrażeniem.

とても感動しました。

Jestem pod wrażeniem jej inteligencji.

彼女の利口なのには舌を巻く。

Byłem pod wrażeniem jego muzyki.

私は彼の音楽に感動した。

Jestem pod wrażeniem twojej pracy.

私は君の仕事に非常に感心しています。

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

興奮してる？

Byłem pod wrażeniem jej ciemnoniebieskich oczu.

彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。

Wszyscy byli pod wrażeniem jego odwagi.

誰もが彼の勇気に感嘆した。

Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.

彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。

Wszyscy byliśmy pod wrażeniem jego opowieści o przygodach.

私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。

Ilekroć odwiedzałem tę wyspę, byłem pod wrażeniem piękna jej przyrody.

その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。

Jestem pod wrażeniem Twojego niedawnego ogłoszenia w New York Times.

私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。

- Wszyscy zachwycali się jej odwagą.
- Wszystkie zachwycały się jej odwagą.
- Wszyscy byli pod wrażeniem jej odwagi.
- Wszystkie podziwiały jej odwagę.

みんな彼女の勇気に驚嘆した。